In fiscal year 2019-2020, FPInnovations developed an Industrialized Construction Research Roadmap to explore, test and deploy innovative products, technologies, tools, processes and practices that have the potential to enable the transformation of the Canadian wood building industry towards higher levels of industrialized construction. One of the activities currently in progress focuses on the identification of manufacturing equipment and software suppliers.
Cross-Laminated Timber (CLT) is an engineered mass timber product manufactured by laminating dimension lumber in layers with alternating orientation using structural adhesives. It is intended for use under dry service conditions and is commonly used to build floors, roofs, and walls. Because prolonged wetting of wood may cause staining, mould, excessive dimensional change (sometimes enough to fail connectors), and even result in decay and loss of strength, construction moisture is an important consideration when building with CLT. This document aims to provide technical information to help architects, engineers, and builders assess the potential for wetting of CLT during building construction and identify appropriate actions to mitigate the risk.
Le bois lamellé-croisé (CLT) est un produit massif de bois d’ingénierie qui est fabriqué à partir de multiples pièces de bois de dimension assemblées en couches orthogonales avec des adhésifs structuraux. Ce produit est conçu pour des conditions de service sèches et est couramment utilisé pour construire des planchers, des toits et des murs. Comme l’humidification prolongée du bois peut causer des taches, de la moisissure, des variations dimensionnelles excessives (parfois suffisantes pour provoquer la défaillance des attaches), et même la pourriture et la perte de résistance, l’humidité est un facteur important dans la
construction avec le CLT. Le présent document a pour but de fournir de l’information technique pouvant aider les architectes, les ingénieurs et les constructeurs à évaluer les risques d’humidification du CLT pendant la construction de bâtiments et à prendre les mesures appropriées pour atténuer ces risques.
Au cours de l’exercice 2019-2020, FPInnovations a élaboré une feuille de route pour la recherche sur la construction industrialisée afin d'étudier ses sous-aspects, de mettre à l’essai et de déployer des produits, des technologies, des outils, des pratiques et des processus novateurs susceptibles d’épauler la transformation de l'industrie canadienne de la construction en bois vers des niveaux plus élevés d’industrialisation (construction préfabriquée hors site), et ce, en étroite collaboration avec ses partenaires. Cette feuille de route s'appuie sur une série d'études techniques fondamentales réalisées précédemment.
In fiscal year 2019-2020, FPInnovations developed a research roadmap in order to explore, test, and deploy innovative products, technologies, tools, processes, and practices that have the potential to enable the transformation of the Canadian building industry towards higher levels of industrialized construction (prefabricated off-site construction), in close collaboration with its partners.
Au cours de l’année financière 2019-2020, FPInnovations a élaboré une carte routière techno-logique et de recherche afin d’explorer, mettre à l’essai et assurer le déploiement de produits innovants, de technologies, d’outils, de procédés et de pratiques ayant le potentiel d’appuyer la transformation de l’industrie canadienne de la construction vers un augmentation de son niveau d’industrialisation (préfabrication), en collaboration étroite avec ses partenaires.
FPInnovations a lancé un projet de
recherche pluriannuel pour mesurer les fréquences
naturelles et les taux d’amortissement des
bâtiments en bois de moyenne et grande hauteur
afin d’élargir la base de données et de valider ou
d’adapter les équations existantes pour estimer les
fréquences naturelles. Deux immeubles de grande
hauteur en bois équipés d'un anémomètre et
d'accéléromètres sont également surveillés en
permanence pour étudier comment le vent excite le
bâtiment.
La construction massive en bois est un terme générique qui englobe une grande variété de produits du bois épais et lourds, notamment le bois lamellé-croisé (CLT), le bois lamellé-goujonné (DLT), le bois lamellé-cloué et le bois lamellé-collé (GLT). À ce jour, les méthodes de conception à vibrations contrôlées ont surtout été élaborées pour les planchers en CLT.
Mass timber is a generic name for a broad range of thick and heavy wood products such as cross-laminated timber (CLT), dowel-laminated timber (DLT), nail-laminated timber (NLT), and gluelaminated timber (GLT), among others. So far, vibration-controlled design methods have been developed mostly for CLT floors.
FPInnovations conducted a laboratory test to investigate the potential wetting of cross-laminated timber (CLT) from the pouring of concrete topping, and the effectiveness of a water repellent coating and membrane in preventing such wetting.
FPInnovations a effectué un essai en laboratoire afin d’étudier la teneur en humidité (TH) du bois lamellé-croisé (CLT) découlant du coulage de chapes de béton, et l’efficacité avec laquelle un enduit imperméabilisant et une membrane permettent de de prévenir cette humidification.
Implementation of cost-effective moisture management strategies is an important consideration for any mass timber project to reduce the risk of dimensional instability, discolouration, mold, and decay. On-site strategies can include protection by tenting, tarping, or wrapping mass timber components as well as the use of membranes, coatings, and water repellents. Moisture uptake from exposed end grain is a particular concern though it can be effectively managed by applying coatings or water repellents that reduce moisture uptake. This document aims to provide technical information to help architects, engineers, and builders use on-site moisture protection tools to reduce moisture risks.
Pour tout projet de construction en bois massif, il est important de mettre en place des stratégies rentables de gestion de l’humidité afin de réduire le risque d’instabilité dimensionnelle, de décoloration, de moisissure ou de carie. Parmi les stratégies utilisées sur les chantiers, on compte l’emballage des composantes en bois massif ou l’utilisation de tentes ou de bâches de protection, de membranes, de revêtements ou encore de produits hydrofuges. L’absorption d’humidité imputable à l’exposition du bois de bout pose un problème particulier, mais il peut être géré efficacement par l’application de revêtements ou de produits hydrofuges qui diminuent l’absorption d’humidité. Le présent document présente de l’information technique pouvant aider les architectes, les ingénieurs et les constructeurs à utiliser des outils de protection contre l’humidité sur le chantier afin de réduire les risques associés à l’absorption d’humidité.
