Given the continuing efforts underway to develop the market for the use of mass timber in building construction (FPInnovations, 2014), restoring the use of timber in bridges can complement this effort and help to provide more opportunities for the developing mass timber supply chain.
A solid wood bioheat guide for rural and remote communities in Ontario = Guide sur la biothermie à partir de biomasse forestière pour les communautés rurales et éloignées de l'Ontario
This guide has been developed to provide people in Ontario’s remote and rural communities with the information and confidence to use wood from Ontario’s sustainably managed forests to produce space heat and domestic hot water. It is aimed at community leaders such as those found in municipal governments, band councils, school boards, churches, not-for-profit organizations, and small businesses, as well as private homeowners.
Abstract
Ce guide a été élaboré afin de donner de l’information aux résidents des communautés rurales et éloignées de l’Ontario et les rassurer sur l’utilisation du bois provenant de forêts Ontariennes gérées de façon durable en vue de produire de la chaleur et de l’eau chaude domestique. Il s’adresse aux dirigeants de communautés, comme ceux qui font partie des administrations municipales, des conseils de bande, des commissions scolaires, des groupes religieux, des organisations à but non lucratif et des petites entreprises, de même qu’aux propriétaires privés.
Guide sur la biothermie à partir de biomasse forestière pour les communautés rurales et éloignées de l'Ontario = A guide to biothermal energy from forest biomass for rural and remote communities in Ontario
This guide has been developed to provide information and reassurance to residents of rural and remote communities in Ontario about using wood from Ontario's sustainably managed forests to produce heat and domestic hot water. It is aimed at community leaders, such as those in municipal municipal governments, band councils band councils, school boards, religious school boards, religious groups, non-profit non-profit organizations and small businesses, as well as and small businesses, as well as private private property owners.
English version available at FPID8177
Abstract
Ce guide a été élaboré afin de donner de l’information aux résidents des communautés rurales et éloignées de l’Ontario et les rassurer sur l’utilisation du bois provenant de forêts Ontariennes gérées de façon durable en vue de produire de la chaleur et de l’eau chaude domestique. Il s’adresse aux dirigeants de communautés, comme ceux qui font partie des administrations municipales, des conseils de bande, des commissions scolaires, des groupes religieux, des organisations à but non lucratif et des petites entreprises, de même qu’aux propriétaires privés.
Building on the success of midply shear walls for wood-frame construction, a multi-year research project was initiated at FPInnovaitons to develop MT version of midply shear wall systems that have greater structural capacities, fire, and acoustical performance.
Des chercheurs primés du Centre canadien sur la bre de bois du Service canadien des forêts (CCFB/SCF) mènent cette recherche génomique dans le cadre d’un projet appelé FastTRAC (Fast Tests for Rating and Amelioration of Conifers / Tests rapides pour l’amélioration des conifères). Ces travaux transforment les programmes traditionnels d’amélioration génétique des arbres, ils améliorent la sélection des arbres et ils dotent les producteurs de semences de recherches et d’outils essentiels.
The FastTRAC project brought together scientists, foresters and economists from the Canadian Wood Fibre Centre, Laval University, FPInnovations, the Government of Québec, J.D. Irving, and the New Brunswick Tree Improvement Council. They demonstrated tree genomic-assisted selection at the operational scale and highlighted the economic benefits of FastTRAC technology.
Le Canada compte 347 millions d’hectares de forêt, ce qui correspond à près de 35 % de sa super cie. C’est beaucoup de stocks à gérer et surveiller pour le secteur forestier. Pour gérer avec succès une exploitation, une surveillance des stocks s’impose. C’est la raison pour laquelle les chercheurs du Centre canadien sur la bre de bois (CCFB) s’emploient à améliorer les systèmes d’inventaire actuels de manière à améliorer la façon dont les aménagistes forestiers, les gouvernements provinciaux et d’autres collectivités du Canada gèrent les forêts.
Forests make up nearly 35 per cent – 347 million hectares – of Canadian land. For the forest sector, that’s a lot of inventory to manage and monitor. To run any successful business, inventory needs to be monitored. That’s why researchers at the Canadian Wood Fibre Centre (CWFC) are enhancing current inventory systems to improve how forest managers, provincial governments, and other communities across Canada manage forests.
Les chercheurs suggèrent une récolte partielle; dans ce cas, l`éclaircissage des forêts par tranche de 20 ans pendant les périodes de perturbation naturelle des ravageurs. Le résultat est un moyen durable et économique de récolter des arbres et de maintenir des forêts résilientes.
The researchers suggest partial harvesting - in this case, thinning forests in 20-year increments during the natural pest disturbance periods. The result is a cost-effective and sustainable way to harvest trees and maintain resilient forests.
Le transfert des connaissances et de la technologie soutiendra les installations de bioénergie ainsi que les communautés rurales et autochtones dans l’ensemble du pays. Le CCFB poursuit ce travail a n de mieux comprendre et d’élargir l’utilisation sûre et durable de la biomasse pour la bioénergie.
The research and technology transfer has national implications that will support bioenergy facilities and rural and Indigenous communities across the country. The CWFC is continuing this work to increase our understanding and expand the safe and sustainable use of biomass for bioenergy.
This study focuses on measuring the wood moisture content (MC), temperature, and relative humidity (RH) (and the corresponding vapour pressure gradients) through each wall assembly to assess its hygrothermal performance. Controlled moisture loads, in the form of vapour
(achieved by maintaining a relatively high indoor RH) and liquid water (achieved by periodically injecting water to the wetting pads installed on the wood panels) are employed to stress these walls for investigating their moisture-related behaviour. After the wall panels and most instruments were installed but with the CLT directly exposed to the interior environment, a high indoor RH in range of 70-80% was maintained, starting mid-December 2020 inside the test hut to condition the wood to achieve comparable moisture gradients among the eight CLT panels. The test walls were closed in with interior framing (and interior insulation of walls No. 1 and No. 2) and drywall installed, followed with interior finishing in late January 2021. The indoor RH was afterwards set to be around 50%. Water injection is planned to start in the summer of 2021. Test results and performance of these walls will be presented and discussed in future reports.
Impact de la gestion de la densité du peuplement sur la croissance, la qualité des produits et la rentabilité chez les essences d’épinette, de pin et de sapin = Impact of stand density management on growth, product quality and profitability in spruce, pine and fir species
Social and environmental pressures as well as supply reductions are driving foresters to seek ways to increase stand productivity through intensive silviculture, i.e., density management (planting density, pre-commercial and commercial thinning).
Abstract
Les pressions sociales et environnementales ainsi que les réductions en approvisionnement poussent les forestiers à chercher des moyens pour augmenter la productivité des peuplements par une sylviculture intensive, c'est-à-dire par le biais de la gestion de la densité (densité de plantation, éclaircies précommerciale et commerciale).
Ces différences s'expliquent par trois facteurs principaux : la conception de la machine, la technologie du moteur et les méthodes de travail de l'opérateur. Cette brochure couvre ces facteurs et fournit des informations de référence rapides sur ce sujet.
La traduction anglaise de ce document se trouve sur le site FPID 8077.
Fuel consumption differs among the different types of equipment.These differences can be explained by three main factors: the design of the machine, the engine technology, and the operator’s work methods. This pamphlet covers these factors and provides quick reference information on this topic.
The French translation of this document can be found at FPID 8078.
Breakage and damage caused during construction harvest by whole trees on harvested stems have has always been a concern for the sawmill industry. The financial impact of these breakage cannot be overlooked. (document in French)
Abstract
Les bris et les dommages causés lors des travaux de récolte par arbres entiers sur les tiges récoltées ont toujours été une préoccupation pour les industriels du sciage. L’incidence financière de ces bris ne peut être négligée.
Breakage and other forms of stem damage are often commonplace during felling, harvesting, skidding and delimbing. However, you don't have to take it for granted: why not reduce your losses and increase your income instead? (article in French)
Abstract
Les bris et autres formes de dommages aux tiges sont souvent monnaie courante lors des opérations d’abattage, de débardage et d’ébranchage. Cependant, vous n’avez pas à les prendre pour acquis : pourquoi ne pas plutôt réduire vos pertes et augmenter vos revenus?
Au Québec, l’intervention de récolte forestière la plus répandue en forêt résineuse est la coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS). Cette intervention consiste à récolter toutes les tiges marchandes (10 cm et plus au DHP) tout en protégeant la régénération préétablie et les sols. Pour ce faire, la machinerie forestière se restreint à emprunter des sentiers espacés de manière à limiter les superficies perturbées.
Dans les peuplements à structure irrégulière ou étagée, la CPRS n’est pas toujours le traitement le plus approprié. Ces peuplements sont composés d’une portion variable de tiges ayant un diamètre à hauteur de poitrine (DHP) de 10 à 12 cm qui pourrait contribuer de manière significative au volume d’un peuplement futur. Ces petites tiges sont dispendieuses à récolter, elles diminuent le rendement en bois de sciage et elles ont peu d’influence sur le volume total récolté. Pour aménager adéquatement les peuplements à structure irrégulière ou étagée, la coupe avec protection des petites tiges marchandes (CPPTM) a été développée. La CPPTM ressemble à la CPRS, à l’exception que les tiges de 10 et 12 cm (parfois jusqu’à 16 cm) sont protégées. Ce traitement est actuellement pratiqué dans plusieurs régions et sera ajouté à la 4e édition du Manuel d’aménagement forestier. Le présent document traite de l’approche opérationnelle de la CPPTM avec la machinerie forestière utilisée au Québec.
