Because of their high growth potential, hybrid poplars are increasingly used in plantations for biomass production throughout the world. However, most of these poplars have an exotic component. Do these "exotic" trees have an impact on the forest environment? This article presents an overview of the research work carried out on this subject by the team of researcher Nathalie Isabel.
Abstract
En raison de leur fort potentiel de croissance, les peupliers hybrides sont de plus en plus utilisés dans les plantations pour la production de biomasse, et ce, à travers le monde. Or, la plupart de ces peupliers présentent une composante exotique. Ces arbres « exotiques » ont-ils un impact sur l’environnement forestier? Cet article présente un aperçu des travaux de recherche menés sur le sujet par l’équipe de la chercheuse Nathalie Isabel.
Wide-base single tires are receiving renewed interest in the forest transport sector due to their inability to capture rock, as happens with dual tires, which can improve road user safety. Potential fuel efficiency gains are also attractive and, in support of this, the fuel consumption of a 9-axle tridem drive B-train truck was measured relative to a control truck under the following conditions: baseline, wide-base single tires on truck and trailer, and wide-base single tires on trailer only. The fuel consumption differences were insignificant, but the reductions in tare weight were significant. The tare reduction can be best used to carry more payload and increase revenue. Other potential benefits of wide-base tires are related to improvement of vehicle, operator, and public safety. Recommendations for implementation and economics of fitting wide-base single tires are discussed.
This article is the first in a series of four presenting different spruce budworm research projects conducted at FPInnovations and the Canadian Forest Service spruce budworm research projects conducted at FPInnovations and the Canadian Forest Service of natural resources Canada. The biology of this insect, the cyclical epidemics it causes, control methods and the recovery of the wood and the recovery of the wood it has attacked.
Abstract
Cet article est le premier d’une série de quatre présentant différents projets de recherche sur la tordeuse des bourgeons de l’épinette effectués chez FPInnovations et au Service canadien des forêts de ressources naturelles canada. Il y sera question de la biologie de cet insecte, des épidémies cycliques qu’il cause, des méthodes de lutte et de la récupération du bois qu’il a attaqué.
This article is the first in a series of four presenting different spruce budworm research projects conducted at FPInnovations and the Canadian Forest Service spruce budworm research projects conducted at FPInnovations and the Canadian Forest Service of natural resources Canada. The biology of this insect, the cyclical epidemics it causes, control methods and the recovery of the wood and the recovery of the wood it has attacked.
Abstract
Cet article est le premier d’une série de quatre présentant différents projets de recherche sur la tordeuse des bourgeons de l’épinette effectués chez FPInnovations et au Service canadien des forêts de ressources naturelles canada. Il y sera question de la biologie de cet insecte, des épidémies cycliques qu’il cause, des méthodes de lutte et de la récupération du bois qu’il a attaqué.
With the goal of increasing energy efficiency and reducing fuel consumption, researchers in fuel consumption, FPInnovations' Transportation and Energy researchers are on the lookout for new technologies. Among those recently studied are include automatic and automated transmissions and wide-band tires. Trials under forestry conditions have been conducted to evaluate the benefits and evaluate the benefits and drawbacks of these technologies.
Abstract
Avec comme objectif l’augmentation de l’efficacité énergétique et la réduction de la consommation de carburant, les chercheurs en Transport et Énergie de FPInnovations sont à l’affût de nouvelles technologies. Parmi celles étudiées récemment figurent les transmissions automatiques et automatisées ainsi que les pneus à large bande. Des essais en conditions forestières ont été menés afin d’évaluer les bénéfices et inconvénients de ces technologies.
The Quebec forest industry, and in particular the North Shore, is looking for solutions to optimize the harvesting and use of wood stocks from areas affected by the spruce budworm (SBM).
Abstract
L’industrie forestière québécoise, et en particulier celle de la Côte-Nord, est à la recherche de solutions pour optimiser la récolte et l’utilisation des stocks de bois issus de superficies atteintes par la tordeuse des bourgeons de l’épinette (TBE).
Forest biomass is a source renewable energy allowing to reduce carbon emissions to the atmosphere. However, there is a variable period of time before bioenergy can be considered as carbo-neutral or beneficial in terms of carbon reduction. What is this time horizon required to obtain benefits to the atmosphere in terms of quantity carbon emissions avoided? This is what it will be question in this text, by taking the example of a heating project biomass led by the Forestry Cooperative by Petite Nation.
Abstract
La biomasse forestière est une source d’énergie renouvelable permettant de réduire les émissions de carbone à l’atmosphère. Toutefois, il y a une période de temps variable avant que la bioénergie puisse être considérée comme carbo-neutre ou bénéfique en termes de réduction de carbone. Quel est cet horizon de temps nécessaire pour obtenir des bénéfices à l’atmosphère en termes de quantité d’émissions de carbone évitées? Voilà ce dont il sera question dans ce texte, en prenant l’exemple d’un projet de chauffage à la biomasse mené par la Coopérative forestière de Petite Nation.
FPInnovations recently tested a data collection system developed by Voice Directed Tally Systems (VDTS). Following an initial virtual demo of the product, FPInnovations agreed that the system might be interesting to FPInnovations’ member companies. This InfoNote presents a summary of in-field testing conducted in March 2021.
La construction massive en bois est relativement nouvelle et sera bientôt intégrée dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB). Il s'agit d'une solution à base de bois à prix compétitif qui complète les systèmes existants à ossature en bois et de construction en gros bois d’œuvre et constitue une option appropriée pour certaines applications qui utilisent actuellement du béton, de la maçonnerie ou de l'acier.
Mass timber construction is a relatively new type of construction soon to be implemented in the National Building Code of Canada (NBCC). It is a cost-competitive wood-based solution that complements existing wood-frame and heavy timber systems and is a suitable candidate for some applications which currently use concrete, masonry and/or steel.
La construction massive en bois est relativement nouvelle et sera bientôt intégrée dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB). Il s'agit d'une solution à base de bois à prix compétitif qui complète les systèmes existants à ossature en bois et de construction en gros bois d’œuvre et constitue une option appropriée pour certaines applications qui utilisent actuellement du béton, de la maçonnerie ou de l'acier.
Between the years 1986 and 2000, the reforestation strategy of the of the Ministère des Forêts, de la Faune and Parks allowed the planting of some 180 million seedlings annually. Many of these plantations are now at the age where they can be age where they are suitable for a first commercial thinning.
Abstract
Entre les années 1986 et 2000, la stratégie de reboisement du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a permis de mettre en terre quelque 180 millions de plants annuellement. Plusieurs de ces plantations sont maintenant rendues à l’âge où elles peuvent se prêter à une première éclaircie commerciale.
Wetlands are part of the forest landscape. Marshes, swamps, bogs and shallow waters serve many functions and shallow waters have many important ecological functions and important ecological functions and play a critical role in local and regional in local and regional hydrology. The soils of these environments, which are usually waterlogged and of low low bearing capacity, present unique challenges to road designers and challenges for road designers and construction crews. construction crews.
Abstract
Les milieux humides font partie du paysage forestier. Les marais, les marécages, les tourbières et les eaux peu profondes occupent plusieurs fonctions écologiques de grande importance et jouent un rôle crucial dans l’hydrologie locale et régionale. Les sols de ces milieux, habituellement saturés d’eau et de faible capacité portante, présentent des défis uniques pour les concepteurs de routes et les équipes de construction.
Exotic fungi are an emerging threat to Canada's forests and Canadian Forest Service (CFS) researchers are studying the tree diseases they cause in Canada. Canadian Forest Service (CFS) researchers are studying the tree diseases they cause in order to control their spread. to control their spread. To do this, they need to make the right diagnosis in order to limit the impact of these diseases on the overall forest resource. At this stage, one of the difficulties encountered by researchers is the precise identification of fungal species. Indeed, many of these species are difficult to identify, Many of these species are difficult to observe. This article focuses on the mushroom Heterobasidion irregulare, responsible for the roundworm disease, and how citizens can contribute to the contribute to the scientific knowledge about this pathogen.
Abstract
Les champignons exotiques constituent une nouvelle menace pour les forêts canadiennes et des chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) étudient les maladies des arbres qu’ils causent en vue de lutter contre leur propagation. Pour ce faire, ils doivent poser le bon diagnostic afin de limiter l’impact de ces maladies sur l’ensemble des ressources forestières. À cette étape, une des difficultés rencontrées par les chercheurs est l’identification précise des espèces de champignons. En effet, plusieurs de ces espèces sont difficilement observables. Cet article se concentre sur le champignon Heterobasidion irregulare, responsable de la maladie du rond, et sur comment des citoyens peuvent contribuer à l’avancée des connaissances scientifiques sur cet agent pathogène.
Bark and slab residues from sawmills are an abundant and inexpensive source of biomass that could be valorized by adding them to the usual forestry chips for the supply of small and medium-sized boilers. However, this mixture must meet the requirements of the boiler rooms and not affect their performance. To find the optimal recipe for aspen bark and cedar slab chips to be incorporated into the current mix of chips, a study was carried out under the EcoEii 2 program by FPInnovations researchers, with the collaboration of the Fédération Québécoise des coopératives forestières.
Abstract
Les résidus d’écorce et de dosses issus des scieries sont une source de biomasse abondante et peu coûteuse qui pourrait être valorisée en les ajoutant aux plaquettes forestières usuelles pour l’approvisionnement de chaudières de petites et moyennes dimensions. Ce mélange doit par contre respecter les exigences des chaufferies et ne pas nuire à leur rendement. Pour trouver la recette optimale de plaquettes d’écorce de tremble et de dosses de cèdre à incorporer au mélange courant de plaquettes, une étude a été réalisée dans le cadre du programme EcoEii 2 par les chercheurs de FPInnovations, avec la collaboration de la Fédération Québécoise des coopératives forestières.
By 2020, Quebec will be prohibited from landfill of wood residues from construction from construction, renovation or renovation or demolition (CRD). It will be necessary to find a second life for the 700,000 metric tons of of CRD produced annually. The idea of using these residues as a source of energy source quickly comes to mind.
Abstract
D’ici 2020, il sera interdit au Québec d’enfouir les résidus de bois provenant de la construction, de la rénovation ou de la démolition (CRD). Il deviendra nécessaire de trouver une deuxième vie à ces 700 000 tonnes métriques anhydres de CRD produites annuellement. L’idée d’utiliser ces résidus comme source d’énergie vient vite à l’esprit.
Between 1999 and 2009, 6200 ha of public forests and 3200 ha of private forests were treated on average, each year, by a by a clearing operation; with the aim of putting back into production degraded and non-productive sites. On some sites, the amount of standing biomass can be important. This biomass represents an interesting source of fuel interesting source of fuel to be used for energy purposes.
Abstract
Entre 1999 et 2009, 6200 ha de forêts publiques et 3200ha de forêts privées ont été traités en moyenne, chaque année, par une opération de déblaiement; dans le but de remettre en production des sites dégradés et non productifs. Sur certains sites, la quantité de biomasse sur pied peut être importante. Cette biomasse représente une source de combustibles intéressante à valoriser à des fins énergétiques.
The soil of factory yards, due to its multi-layer structure, is very similar to that of very similar to that of roads. However, its drainage is much more and surface contamination is problematic. The transport logistics are difficult, the speed of movement is reduced and the and the route of the vehicles is variable. All this has as consequences loss of equipment productivity, wood storage problems, high maintenance costs and even negative impacts on the quality of the processed wood. Negative impacts on the quality of the processed wood. Faced with this reality, a team of researchers from FPInnovations' Roads and Infrastructure Group infrastructure group of FPInnovations set out to find solutions.
Abstract
Le sol des cours d’usine, de par sa structure multicouche, ressemble beaucoup à celui des routes. Toutefois, son drainage est beaucoup plus complexe et la contamination de la surface est problématique. La logistique de transport y est difficile, la vitesse de déplacement est réduite et le trajet des véhicules est variable. Le tout a comme conséquences une perte de productivité des équipements, des problèmes d’entreposage du bois, des coûts élevés d’entretien et même des impacts négatifs sur la qualité du bois transformé. C’est devant cette réalité qu’une équipe de chercheurs du groupe Routes et infrastructures de FPInnovations a entrepris de trouver des solutions.
Faced with the scourge of the spruce budworm, scientific researchers from Natural Resources Canada have set up an original "Budworm Trackers" project calling on citizens to collect data in the field. Launched in the summer of 2015, this citizen science campaign is being repeated in the summer of 2016. It provides essential data to researchers for the advancement of knowledge of this insect pest.
Abstract
Face au fléau de la tordeuse des bourgeons de l’épinette, des chercheurs scientifiques de Ressources naturelles Canada ont mis sur pied un projet original « Pisteurs de tordeuses » faisant appel aux citoyens pour collecter des données sur le terrain. Lancée à l’été 2015, cette campagne de science citoyenne est reprise à l’été 2016. Elle fournit des données essentielles aux chercheurs pour l’avancement des connaissances sur cet insecte ravageur.
This article is the first in a series of four on teledectection and research projects conducted at FPInnovations and Natural Resources Canada's Canadian Forest Service.
Abstract
Cet article est le premier d'une serie de quatre sur la teledectection et les projects de recherche sur le sujet effectues chez FPInnovations et au Services Canadien des Forets de Resources Naturelles Canada.
