Large pines are among the best growing conifers in temperate forests. Several reforestation options are possible, based on species qualities, available sites, required investment and future investment required and future benefits.
Abstract
Les grands pins comptent parmi les conifères des forêts tempérées ayant les meilleurs taux de croissance. Plusieurs possibilités de reboisement sont envisageables, basées sur les qualités des essences, les sites disponibles, l’investissement requis et les bénéfices futurs.
"Partenariat innovation forêt vous présente la dernière fiche technique d’une série de quatre sur l’if du Canada. La première fiche
traite des exigences écologiques de l’espèce, la deuxième présente différentes techniques de propagation artisanale et la troisième touche la sélection génétique. La culture en champ est le sujet de la présente fiche."
Published by Forest Innovation Partnership (FIP) and designed by the Eastern Townships Forestry Association (ETHA), the the publication Les grands pins au Québec, un choix d'avenir aims to promote the management of white and red pine in Quebec. This document is a tool to promote the management of large pine trees in Quebec (white pine and red pine) through planting and natural regeneration. It provides, among other things, information on management techniques for large pines, on the control of potential pests, on the value of pines and on current research.
Abstract
Éditée par Partenariat innovation forêt (PIF) et conçue par l’Association forestière des Cantons de l’Est (AFCE), la publication Les grands pins au Québec, un choix d’avenir vise à favoriser l’aménagement du pin blanc et du pin rouge au Québec. Ce document se veut un outil pour favoriser l’aménagement des grands pins au Québec (pin blanc et pin rouge) par la plantation et par la régénération naturelle. Il fournit, entre autres, de l’information sur les techniques d’aménagement des grands pins, sur la lutte contre les ravageurs potentiels, sur la valeur des pins et sur les recherches en cours.
"L’if du Canada soulève de plus en plus d’intérêt au Canada puisqu’il possède une teneur élevée en composés de la famille des taxanes. Les taxanes servent d'ingrédients actifs dans de nombreux médicaments utilisés pour traiter certains cancers. La demande et la pression susceptible d’être exercée sur cette ressource naturelle risquent donc de devenir importantes. Dans l’optique d’une exploitation soutenue pour l’approvisionnement des industries pharmaceutiques, la culture de l’espèce pourrait devenir une option intéressante permettant aux propriétaires terriens d’obtenir un revenu d'appoint. À ce titre, la Société d’aide au développement de la collectivité de Charlevoix (SADC) a mis en place un projet de domestication de l’if en 2001 (www.taxus.charlevoix.net). La plupart des informations contenues dans la présente fiche proviennent des travaux réalisés dans le cadre de ce projet."
Impact de la gestion de la densité du peuplement sur la croissance, la qualité des produits et la rentabilité chez les essences d’épinette, de pin et de sapin = Impact of stand density management on growth, product quality and profitability in spruce, pine and fir species
Social and environmental pressures as well as supply reductions are driving foresters to seek ways to increase stand productivity through intensive silviculture, i.e., density management (planting density, pre-commercial and commercial thinning).
Abstract
Les pressions sociales et environnementales ainsi que les réductions en approvisionnement poussent les forestiers à chercher des moyens pour augmenter la productivité des peuplements par une sylviculture intensive, c'est-à-dire par le biais de la gestion de la densité (densité de plantation, éclaircies précommerciale et commerciale).
A study conducted by FPInnovations in 60-year-old experimental white spruce plantations measured the long-term effects of initial plant spacing on tree volume yield, wood physical and mechanical characteristics the physical and mechanical characteristics of the wood, as well as the quality and value of the sawmill products. quality and value of the sawmill products, for spacing of 1.8 m, 2.7 m and 3.6 m.
Abstract
Une étude réalisée par FPInnovations dans des plantations expérimentales d’épinettes blanches de 60 ans a permis de mesurer les effets à long terme de l’espacement initial des plants sur le rendement en volume des arbres, sur les caractéristiques physiques et mécaniques du bois ainsi que sur la qualité et la valeur des produits du sciage, et ce, pour des espacements de 1,8 m, 2,7 m et 3,6 m.
There are a thousand and one good reasons to decide to plant a tree at home. But how to make the to plant a tree sustainable? The secret lies in making the right decisions at every stage! Here are a few things to keep in mind to increase your chances of success.
Abstract
Il existe mille et une bonnes raisons pour décider de planter un arbre chez soi. Mais comment rendre le geste de planter un arbre durable? Le secret est dans la prise de bonnes décisions à toutes les étapes! Voici donc quelques éléments dont il faut tenir compte pour augmenter ses chances de réussite.
There are a thousand and one good reasons to decide to plant a tree at home. But how to make the to plant a tree sustainable? The secret lies in making the right decisions at every stage! Here are a few things to keep in mind to increase your chances of success.
- Où doit-on planter un arbre?
- Petit, moyen, gros?
- Attendre le bon moment
- Comment planter un arbre?
- La vie après la plantation
Abstract
Il existe mille et une bonnes raisons pour décider de planter un arbre chez soi. Mais comment rendre le geste de planter un arbre durable? Le secret est dans la prise de bonnes décisions à toutes les étapes! Voici donc quelques éléments dont il faut tenir compte pour augmenter ses chances de réussite.
- Where should a tree be planted?
- Small, medium, large?
- Waiting for the right moment
- How to plant a tree?
- Life after planting
The planting season is in full swing. Hundreds of reforesters are busy planting millions of black spruce seedlings throughout Quebec.
Abstract
La saison de plantation bat son plein. Des centaines de reboiseurs s’affairent à mettre en terre des millions de plants d’épinettes noires partout au Québec.
"À l’été 2001, la Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) de Charlevoix lance le projet « Mise en culture de l’if du Canada ». Ce dernier poursuivait quatre objectifs :
élaborer un système simple et peu coûteux de production de boutures d’if;
déterminer des stratégies de culture de l’if en champ;
amorcer un programme de sélection génétique de l’if;
transférer l’information aux producteurs désirant cultiver l’if sur leur propriété.
Dans cette fiche, nous traitons du premier objectif, soit la reproduction de l’if du Canada par bouturage"
