The objective of this symposium is to make known the situation and the needs of the users of various forestry sectors such as those of nurseries, plantations, seed orchards and natural forest. We also want to make known the work in progress that will lead to the development of tools for integrated pest management. This control strategy aims at combining different control methods, whether biological, biotechnological, physical or chemical control methods. It will thus be possible to maintain the damage caused by pests below an economically acceptable nuisance threshold, while promoting the pests' natural enemies.
Abstract
Ce colloque a pour objectif de faire connaître la situation et les besoins des usagers de différents secteurs forestiers tels ceux des pépinières, des plantations, des vergers à graines et de la forêt naturelle. Nous voulons aussi faire connaître les travaux en cours qui mèneront au développement d’outils pour la lutte intégrée. Cette stratégie de contrôle vise à combiner différentes méthodes de lutte, qu’elles soient biologiques, biotechnologiques, physiques ou chimiques. Il sera ainsi possible de maintenir les dégâts causés par les ravageurs sous un seuil de nuisance économiquement acceptable, tout en favorisant les ennemis naturels des ravageurs.
Several thousand hectares of non-commercial softwood forests are thinned each year in Eastern Canada. Although this intervention is justified by the logic of reducing competition between stems, thus competition between stems, thus favouring the growth of residual trees, few studies with quantitative data on the long-term effects of thinning of precommercial thinning (PCT) are available. How does this treatment actually influence tree growth? What are the long-term impacts on fiber quality and quality and value of the fiber?
Abstract
Plusieurs milliers d’hectares de forêts résineuses non commerciales sont éclaircis chaque année dans l’Est du Canada. Bien que cette intervention soit justifiée par la logique de diminuer la compétition entre les tiges, favorisant ainsi la croissance des arbres résiduels, peu d’études comportant des données quantitatives sur les effets à long terme de l’éclaircie précommerciale (EPC) sont disponibles. Comment ce traitement influence-t-il réellement la croissance des arbres? Quelles sont les incidences à long terme sur la qualité et la valeur de la fibre ?
Red oak ink is a well-established disease in the American West, particularly in California, where it has destroyed many stands of oak and lithocarp1. Although stringent phytosanitary measures have been implemented across North America, concerns remain about the disease's ability to establish in the eastern part of the continent. How can the science developed at the Canadian Forest Service be used to protect Canada's forests?
Abstract
L’encre des chênes rouges est une maladie bien établie dans l’Ouest américain, particulièrement en Californie, où elle a détruit de nombreux peuplements de chênes et de lithocarpes1. Bien que des mesures phytosanitaires rigoureuses aient été implantées à l’échelle de l’Amérique du Nord, des inquiétudes demeurent quant à la capacité de la maladie à s’établir dans l’est du continent. Comment la science développée au Service canadien des forêts peut-elle servir de rempart de protection aux forêts canadiennes?
La portée de l'information contenue dans ce document donne au lecteur une compréhension approfondie de l'écologie forestière, des caractéristiques, de la transformation et des usages des principales essences commerciales de résineux de l'Est du Canada. Si la partie sur l'écologie forestière vise à donner aux professionnels du bois une connaissance de base de chaque essence, les autres parties donnent de l'information complète sur différentes propriétés et caractéristiques du bois, sur les possibilités de transformation primaire et secondaire et sur différents usages.
Le manuel donne à l'industrie du bois, pour chacune des essences qui y sont abordées, un outil de référence de qualité qui lui permettra de gérer, de traiter et d'utiliser efficacement chaque essence et d'ajouter de la valeur à la chaîne de valeur du bois en forêt "de la graine jusqu'au produit, en passant par l'arbre".
Cette publication sera également utile aux lecteurs suivants :
- Aménagistes forestiers : en présentant de l'information exhaustive sur les effets des pratiques sylvicoles sur plusieurs caractéristiques et usages du bois.
- Professionnels de la forêt et du bois : comme outil de référence indispensable leur permettant d'acquérir une parfaite connaissance des essences avec lesquelles ils travaillent au quotidien.
- Organismes gouvernementaux : en fournissant l'information utile à la définition de politiques et de règles rigoureusement scientifiques sur l'aménagement forestier.
- Grand public : en l'aidant à mieux comprendre la valeur économique des résineux de l'Est en tant que ressource renouvelable et à mieux apprécier leur contribution à la viabilité économique.
