Through a collaboration with the Canadian Space Agency, researchers from Natural Resources Canada's Canadian Forest Service (CFS) had the opportunity to study the effect of weightlessness on white spruce trees. They were able to compare the data obtained on spruce trees growing on the International Space Station with a control group growing in with a control group growing under the same conditions (but in the presence of gravity) at the Kennedy Space gravity) at the Kennedy Space Center in Florida.
Abstract
Grâce à une collaboration avec l’Agence spatiale canadienne, des chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada ont eu l’occasion d’étudier l’effet de l’apesanteur sur des épinettes blanches. Ils ont pu comparer les données obtenues sur les épinettes croissant dans la Station spatiale internationale avec un groupe témoin poussant dans les mêmes conditions (mais en présence de gravité) au Centre spatial Kennedy en Floride.
Several researchers from the Canadian Forest Service of Natural Resources Canada's (NRCan's) Canadian Forest Service (CFS) in collaboration with numerous partners, are conducting partners, are conducting major research in Abitibi-Témiscamingue.
Abitibi-Témiscamingue. This article presents Guy Larocque, a researcher in the study and modeling of forest productivity, and his main research project research project in this region.
Abstract
Plusieurs chercheurs du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada (SCF) réalisent, en collaboration avec de nombreux partenaires, des travaux de recherche majeurs en Abitibi-Témiscamingue. Cet article présente Guy Larocque, chercheur en étude et en modélisation de la productivité forestière, et son principal projet de recherche dans cette région.
The production of conifer seedlings for reforestation uses genetic improvement techniques that have been in place for several decades. They have allowed to considerably improve the vigor and the growth of the reproduced species. To these techniques have been added genomic selection and somatic embryogenesis, two techniques made possible by scientific advances in genetics, computer science and cell culture.
Abstract
La production de plants de conifères pour le reboisement fait appel à des techniques d’amélioration génétique mises en place depuis quelques décennies. Elles ont permis d’améliorer considérablement la vigueur et la croissance des espèces reproduites. À ces techniques viennent de s’ajouter la sélection génomique et l’embryogenèse somatique, deux techniques rendues possibles grâce aux avancées scientifiques en génétique, en informatique et en culture cellulaire.
