Ce guide donne de l'information détaillée sur les biocombustibles solides qui sont disponibles en Ontario et sur les systèmes de combustion qui peuvent brûler ces biocombustibles. Les quatre types de biocombustibles solides dont il est question dans ce guide sont le bois de chauffage, les copeaux de bois, les briquettes de bois et les granules de bois. Les trois types de systèmes de combustion sont les poêles, les générateurs d'air chaud et les chadières. Ce guide présente les principales considérations en ce qui concerne l'approvisionnement et l'utilisation de chaque type de biocombustible et système de combustion pour les applications instituttionnelles/commerciales et résidentielles.
This guide provides detailed information on solid woody biofuels that are available in Ontario and the combustion systems that can burn these biofuels. The four types of solid woody biofuels considered in this guide are cordwood (firewood), wood chips, wood briquettes, and wood pellets. The three types of combustion
systems are stoves, furnaces, and boilers. The major considerations for sourcing and using each type of biofuel and
combustion system for institutional / commercial and residential applications are outlined in this guide.
