This article is the fourth in a series presenting different aspects of aspects of research conducted at the Canadian Service (CFS) and FPInnovations and FPInnovations in the area of forest forest biomass.
Abstract
Cet article est le quatrième d’une série présentant différents aspects de la recherche effectuée au Service canadien des forêts (SCF) et chez FPInnovations dans le domaine de la biomasse forestière.
Canada is part of a global effort to replace the use of fossil fuels, which are major emitters of greenhouse gases, with cleaner alternatives. The Canadian Wood Fibre Centre (CWFC) is pursuing research in this area by looking at forest biomass as a substitute for petroleum products. Its research focuses on forest biomass supply sources (quantity available, location, harvesting costs, environmental impacts) and also on the characterization of wood fibre in order to develop new products for various uses.
Abstract
Le Canada s’inscrit dans le déploiement d’efforts à l’échelle mondiale en vue de remplacer l’utilisation de combustibles fossiles, grands émetteurs de gaz à effet de serre, par des alternatives moins polluantes. Le Centre canadien sur la fibre de bois (CCFB) poursuit des recherches en ce sens en s’intéressant à la biomasse forestière comme substitut aux produits pétroliers. Ses recherches portent sur les sources d’approvisionnement en biomasse forestière (la quantité disponible, la localisation, les coûts de récolte, les impacts environnementaux) et aussi sur la caractérisation de la fibre de bois afin de développer de nouveaux produits qui seront utilisés à diverses fins.
Canadian Forest Service researchers are working to estimate forest productivity at different spatial scales. Variations in productivity are best appreciated at the tree and stand level in productivity.
Abstract
Les chercheurs du Service canadien des forêts travaillent à estimer la productivité forestière à différentes échelles spatiales. C’est à l’échelle de l’arbre et du peuplement que s’apprécient le mieux les variations dans la productivité.
How will the boreal forest respond to climate change? What will be the effect of increased carbon dioxide (CO2) concentration and increased temperatures ) and increased temperatures on tree growth? growth of trees? Answering these questions is a complex exercise. Over the years, researchers from the Canadian Forest Service (CFS) researchers have provided some answers, particularly for black and white spruce. and white spruce.
Abstract
Comment la forêt boréale réagira-t-elle face au changement climatique? Quel sera l’effet d’une plus grande concentration en gaz carbonique (CO2) et d’une augmentation des températures sur la croissance des arbres? Répondre à ces interrogations constitue un exercice complexe. Au fil des ans, des chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) ont apporté des éléments de réponse, notamment pour l’épinette noire et l’épinette blanche.
When implementing ecosystem-based forest management, shelterwood harvesting is often considered as a solution to allow timber harvesting while while maintaining the ecological attributes of mature and overmature forests. However, their impact on wood production and stand regeneration in the boreal forest is still poorly understood. This is the reason for the establishment of a research program of 36 experimental units in 2003-2004 in the northern Saguenay and Lower North Shore.
Abstract
Lors de la mise en œuvre de l’aménagement forestier écosystémique, les coupes progressives sont souvent considérées comme une solution pour permettre une récolte de bois tout en conservant les attributs écologiques des forêts mûres et surannées. Cependant, leur impact sur la production ligneuse et la régénération des peuplements en forêt boréale est encore mal connu. C’est ce qui a motivé la mise en place d’un dispositif de recherche de 36 unités expérimentales en 2003-2004 au nord du Saguenay et en Basse-Côte-Nord.
Canada's climate change plan calls for a 17% reduction in greenhouse gas (GHG) emissions by 17% from 2005 to 2020. To achieve this different options are considered: 1) increasing energy efficiency; 2) converting fossil fuels to renewable energy; 3) the adoption of improved; 3) adoption of improved forestry and agricultural management plans and 4) tax incentives for GHG emitters. Under government control, emitters can either reduce their emissions below the permitted level or purchase carbon offsets from those carbon offsets from those who significantly that significantly reduce their emissions below the permitted level.
Abstract
Le plan canadien sur le changement climatique prévoit une réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) de 17 % entre le niveau de 2005 et celui de 2020. Pour ce faire, différentes options sont envisagées: 1)l’augmentation de l’efficacité énergétique; 2) la conversion des énergies fossiles en énergies renouvelables; 3) l’adoption de plans de gestion forestier et agricole améliorés et 4) des incitatifs fiscaux pour les émetteurs de GES. Sous le contrôle de l’État, ces derniers peuvent soit réduire leurs émissions sous le niveau permis ou acheter des crédits de carbone compensatoires à ceux qui réduisent leurs émissions significativement sous le niveau permis.
Through a collaboration with the Canadian Space Agency, researchers from Natural Resources Canada's Canadian Forest Service (CFS) had the opportunity to study the effect of weightlessness on white spruce trees. They were able to compare the data obtained on spruce trees growing on the International Space Station with a control group growing in with a control group growing under the same conditions (but in the presence of gravity) at the Kennedy Space gravity) at the Kennedy Space Center in Florida.
Abstract
Grâce à une collaboration avec l’Agence spatiale canadienne, des chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada ont eu l’occasion d’étudier l’effet de l’apesanteur sur des épinettes blanches. Ils ont pu comparer les données obtenues sur les épinettes croissant dans la Station spatiale internationale avec un groupe témoin poussant dans les mêmes conditions (mais en présence de gravité) au Centre spatial Kennedy en Floride.
A study conducted by FPInnovations in 60-year-old experimental white spruce plantations measured the long-term effects of initial plant spacing on tree volume yield, wood physical and mechanical characteristics the physical and mechanical characteristics of the wood, as well as the quality and value of the sawmill products. quality and value of the sawmill products, for spacing of 1.8 m, 2.7 m and 3.6 m.
Abstract
Une étude réalisée par FPInnovations dans des plantations expérimentales d’épinettes blanches de 60 ans a permis de mesurer les effets à long terme de l’espacement initial des plants sur le rendement en volume des arbres, sur les caractéristiques physiques et mécaniques du bois ainsi que sur la qualité et la valeur des produits du sciage, et ce, pour des espacements de 1,8 m, 2,7 m et 3,6 m.
Several researchers from the Canadian Forest Service of Natural Resources Canada (CFS) are conducting major research in the Abitibi-Témiscamingue region in collaboration with numerous partners. major research projects in the Abitibi-Témiscamingue region. This article presents Martin Girardin, an expert in dendrochronology and a specialist in effects of climate change on fire risk, and provides an overview of his work in this region.
Abstract
Plusieurs chercheurs du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada (SCF) réalisent, en collaboration avec de nombreux partenaires, des travaux de recherche majeurs dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue. Cet article présente Martin Girardin, expert en dendrochronologie et spécialiste des effets du changement climatique sur le risque de feux, et dresse un survol de ses travaux dans cette région.
