Woody biomass heating projects are becoming more and more numerous in Quebec and the trend is not decreasing. In this context, the skills to guarantee the quality of the biomass will become more and more important in order to limit costs and maximize the efficiency of the systems. There is a frequent mismatch between the biomass delivered and the desired characteristics for the various bioenergy processes. Forestry companies supplying woody biomass as well as bioenergy producers need to be more aware of biomass quality criteria. To assist these companies, FPInnovations researchers have been working on this issue.
Abstract
Les projets de chauffage à la biomasse ligneuse sont de plus en plus nombreux au Québec et la tendance n’est pas à la baisse. Dans ce contexte, les compétences permettant de garantir la qualité de la biomasse deviendront de plus en plus importantes afin de limiter les coûts et de maximiser l’efficacité des systèmes. Une disparité fréquente entre la biomasse livrée et les caractéristiques souhaitée pour les divers procédés de bioénergie est observée. Les entreprises forestières qui fournissent de la biomasse ligneuse ainsi que les producteurs de bioénergie se doivent de mieux connaître les critères de qualité de la biomasse. Pour venir en aide à ces entreprises, des chercheurs de FPInnovations se sont penchés sur la question.
The remote and isolated communities of Northern Quebec, accessible only by boat or by air, use almost exclusively fuel oil to meet their energy needs. The heating systems of many community, institutional and commercial buildings have great potential for conversion to residual forest biomass. However, there is a supply challenge: how to provide a suitable feedstock for their equipment? And most importantly, in what form should it be shipped and stored to preserve its qualities?
Abstract
Les communautés éloignées et isolées du Nord-du-Québec, acces-sibles que par bateau ou par voie aérienne, utilisent presque exclusivement le mazout pour combler leurs besoins énergétiques. Les systèmes de chauffage de plusieurs bâtiments communautaires, institutionnels ou commerciaux présentent un fort potentiel pour la conversion à la biomasse forestière résiduelle. Toutefois, un défi d’approvisionnement se pose : comment fournir une matière première convenant à leur équipement? Et surtout, sous quelle forme l’expédier et l’entreposer pour conserver ses qualités ?
Bark and slab residues from sawmills are an abundant and inexpensive source of biomass that could be valorized by adding them to the usual forestry chips for the supply of small and medium-sized boilers. However, this mixture must meet the requirements of the boiler rooms and not affect their performance. To find the optimal recipe for aspen bark and cedar slab chips to be incorporated into the current mix of chips, a study was carried out under the EcoEii 2 program by FPInnovations researchers, with the collaboration of the Fédération Québécoise des coopératives forestières.
Abstract
Les résidus d’écorce et de dosses issus des scieries sont une source de biomasse abondante et peu coûteuse qui pourrait être valorisée en les ajoutant aux plaquettes forestières usuelles pour l’approvisionnement de chaudières de petites et moyennes dimensions. Ce mélange doit par contre respecter les exigences des chaufferies et ne pas nuire à leur rendement. Pour trouver la recette optimale de plaquettes d’écorce de tremble et de dosses de cèdre à incorporer au mélange courant de plaquettes, une étude a été réalisée dans le cadre du programme EcoEii 2 par les chercheurs de FPInnovations, avec la collaboration de la Fédération Québécoise des coopératives forestières.