Just as human beings and plants need moisture to stay healthy, the same principle applies to organic materials such as paper, wood and textiles. With an ever-growing demand for increased productivity and the expectation of uniform product quality within the secondary wood manufacturing sector, natural materials such as wood require a climate in which processes and storage occur at a certain air humidity. As indoor climate and humidity constantly change with heating, ventilation and exhaust systems, humidification systems can help ensure uniform quality throughout production.
Ce manuel assemble les renseignements existants sur la technologie du séchage des placages. Il est destiné aux opérateurs de séchoirs, aux contremaîtres et aux gérants. Il est conçu spécialement pour les usines de l'Est du Canada mais contient des références aux essences et aux méthodes de séchage couramment utilisées dans l'Ouest canadien. Les sujets suivants sont abordés dans ce manuel: humidité du placage, hydromètres, processus de séchage, types de séchoirs, opération et entretien des séchoirs, incendies, pollution et défauts des placages causés par le séchage.
Correction factors are provided for the Delmhorst resistance-type moisture meters equipped with 2-pin insulated electrodes. These factors allow the operator to adjust the meter reading for a wood temperature range of -40 degree centigrade to 50 degree centigrade. Factors are provided for 12 softwood species and 14 hardwood species.
L’humidité relative de l’environnement influe non seulement sur la santé des êtres humains et des plantes, mais aussi sur la performance de matériaux organiques comme le papier, le bois et les textiles. Face à la pression constante en vue d’accroître la productivité et aux attentes sur le plan de la qualité uniforme des produits, l’industrie de la transformation secondaire des produits du bois doit prendre les mesures nécessaires pour assurer un certain taux d'humidité dans ses installations de transformation et d’entreposage du bois. Étant donné que les systèmes de chauffage, de ventilation et d’échappement entraînent une variation constante du climat intérieur, les systèmes d’humidification peuvent favoriser l’uniformité de la qualité à toutes les étapes des procédés de fabrication.
