"Partenariat innovation forêt vous présente la dernière fiche technique d’une série de quatre sur l’if du Canada. La première fiche
traite des exigences écologiques de l’espèce, la deuxième présente différentes techniques de propagation artisanale et la troisième touche la sélection génétique. La culture en champ est le sujet de la présente fiche."
Buckthorn is an invasive exotic species that is widespread in southern Quebec. It represents a real biodiversity issue and compromises, among other things, the growth of plantations. In order to find solutions to control it, a study was conducted to measure the effects of mechanical soil preparation compared to the repeated application of a chemical herbicide. Access roads to forest resources are particularly vulnerable to the immediate and short-term effects of these changes. Given the importance of these roads to various users, adaptation strategies must be developed and implemented to maintain access to the forest environment and to make these roads resilient. It is in this context that FPInnovations researchers studied the vulnerability of access roads and recommended methods and practices for adaptation.
Abstract
Le nerprun bourdaine est une espèce exotique envahissante très répandue dans le sud du Québec. Il représente un réel enjeu de biodiversité et compromet, entre autres, la croissance des plantations. Dans le but de trouver des solutions pour le maîtriser, une étude a été menée pour mesurer les effets de la préparation mécanique du sol comparés à l’application répétée d’un phytocide chimique.Les routes d’accès aux ressources forestières sont particulièrement vulnérables aux effets immédiats et à court terme de ces changements. Devant l’importance de ces routes pour divers utilisateurs, des stratégies d’adaptation doivent être développées et mises en œuvre pour maintenir l’accès au milieu forestier et pour rendre ces routes résilientes. C’est dans ce contexte que des chercheurs de FPInnovations ont étudié la vulnérabilité des routes d’accès et recommandé des méthodes et des pratiques pour s’adapter.
"L’if du Canada soulève de plus en plus d’intérêt au Canada puisqu’il possède une teneur élevée en composés de la famille des taxanes. Les taxanes servent d'ingrédients actifs dans de nombreux médicaments utilisés pour traiter certains cancers. La demande et la pression susceptible d’être exercée sur cette ressource naturelle risquent donc de devenir importantes. Dans l’optique d’une exploitation soutenue pour l’approvisionnement des industries pharmaceutiques, la culture de l’espèce pourrait devenir une option intéressante permettant aux propriétaires terriens d’obtenir un revenu d'appoint. À ce titre, la Société d’aide au développement de la collectivité de Charlevoix (SADC) a mis en place un projet de domestication de l’if en 2001 (www.taxus.charlevoix.net). La plupart des informations contenues dans la présente fiche proviennent des travaux réalisés dans le cadre de ce projet."
Impact de la gestion de la densité du peuplement sur la croissance, la qualité des produits et la rentabilité chez les essences d’épinette, de pin et de sapin = Impact of stand density management on growth, product quality and profitability in spruce, pine and fir species
Social and environmental pressures as well as supply reductions are driving foresters to seek ways to increase stand productivity through intensive silviculture, i.e., density management (planting density, pre-commercial and commercial thinning).
Abstract
Les pressions sociales et environnementales ainsi que les réductions en approvisionnement poussent les forestiers à chercher des moyens pour augmenter la productivité des peuplements par une sylviculture intensive, c'est-à-dire par le biais de la gestion de la densité (densité de plantation, éclaircies précommerciale et commerciale).
Precommercial thinning (PCT) with brushcutters is a demanding and expensive task, especially in very high density stands. In addition, given the labour shortage, the need to mechanize this treatment is increasing.
Abstract
L’éclaircie précommerciale (EPC) à l’aide de débroussailleuses est un travail exigeant et coûteux, surtout dans les peuplements de densité très élevée. De plus, compte tenu de la pénurie de main-d’œuvre, le besoin de mécaniser ce traitement s’accentue.
Pre-commercial thinning (PCT) with brushcutters is a demanding and costly operation, especially in very high density especially in very high density stands. In addition, given the labour shortages, the need to mechanize this treatment is increasing the need to mechanize this treatment is increasing.
Abstract
L’éclaircie précommerciale (EPC) à l’aide de débroussailleuses est un travail exigeant et coûteux, surtout dans les peuplements de densité très élevée. De plus, compte tenu de la pénurie de main-d’œuvre, le besoin de mécaniser ce traitement s’accentue.
There are a thousand and one good reasons to decide to plant a tree at home. But how to make the to plant a tree sustainable? The secret lies in making the right decisions at every stage! Here are a few things to keep in mind to increase your chances of success.
- Où doit-on planter un arbre?
- Petit, moyen, gros?
- Attendre le bon moment
- Comment planter un arbre?
- La vie après la plantation
Abstract
Il existe mille et une bonnes raisons pour décider de planter un arbre chez soi. Mais comment rendre le geste de planter un arbre durable? Le secret est dans la prise de bonnes décisions à toutes les étapes! Voici donc quelques éléments dont il faut tenir compte pour augmenter ses chances de réussite.
- Where should a tree be planted?
- Small, medium, large?
- Waiting for the right moment
- How to plant a tree?
- Life after planting
The planting season is in full swing. Hundreds of reforesters are busy planting millions of black spruce seedlings throughout Quebec.
Abstract
La saison de plantation bat son plein. Des centaines de reboiseurs s’affairent à mettre en terre des millions de plants d’épinettes noires partout au Québec.
"À l’été 2001, la Société d’aide au développement de la collectivité (SADC) de Charlevoix lance le projet « Mise en culture de l’if du Canada ». Ce dernier poursuivait quatre objectifs :
élaborer un système simple et peu coûteux de production de boutures d’if;
déterminer des stratégies de culture de l’if en champ;
amorcer un programme de sélection génétique de l’if;
transférer l’information aux producteurs désirant cultiver l’if sur leur propriété.
Dans cette fiche, nous traitons du premier objectif, soit la reproduction de l’if du Canada par bouturage"
How can we increase the value extracted from our wood resources to meet the growing global demand for high-value for high-value forest products? What characterizes Canadian value-added wood? How can the Canadian forest industry differentiate itself? These are the questions that Natural Resources Canada's Canadian Wood Fibre Centre (CWFC) and FPInnovations are asking, which led them to better understand the relationship between the external characteristics of the tree and the properties of the wood and the internal properties of wood fibre. Among other things, they are seeking to understand the interdependence between silviculture, tree physiology and wood quality, and to integrate this notion of quality into quality in forest inventories.
Abstract
Comment accroitre la valeur extraite de nos ressources ligneuses afin de répondre à une demande mondiale croissante pour des produits forestiers de grande valeur? Qu’est-ce qui caractérise le bois canadien à valeur ajoutée? Comment l’industrie forestière canadienne peut-elle se démarquer? Autant de questions que se posent les chercheurs du Centre canadien sur la fibre de bois (CCFB) de Ressources naturelles Canada et de FPInnovations et qui les ont poussés à mieux comprendre les relations entre les caractéristiques externes de l’arbre et les propriétés internes de la fibre de bois. Ils cherchent, entre autres, à saisir les liens d’interdépendance entre la sylviculture, la physiologie des arbres et la qualité du bois ainsi qu’à intégrer cette notion de qualité aux inventaires forestiers.
