Precommercial thinning (PCT) with brushcutters is a demanding and expensive task, especially in very high density stands. In addition, given the labour shortage, the need to mechanize this treatment is increasing.
Abstract
L’éclaircie précommerciale (EPC) à l’aide de débroussailleuses est un travail exigeant et coûteux, surtout dans les peuplements de densité très élevée. De plus, compte tenu de la pénurie de main-d’œuvre, le besoin de mécaniser ce traitement s’accentue.
Pre-commercial thinning (PCT) with brushcutters is a demanding and costly operation, especially in very high density especially in very high density stands. In addition, given the labour shortages, the need to mechanize this treatment is increasing the need to mechanize this treatment is increasing.
Abstract
L’éclaircie précommerciale (EPC) à l’aide de débroussailleuses est un travail exigeant et coûteux, surtout dans les peuplements de densité très élevée. De plus, compte tenu de la pénurie de main-d’œuvre, le besoin de mécaniser ce traitement s’accentue.
The production of conifer seedlings for reforestation uses genetic improvement techniques that have been in place for several decades. They have allowed to considerably improve the vigor and the growth of the reproduced species. To these techniques have been added genomic selection and somatic embryogenesis, two techniques made possible by scientific advances in genetics, computer science and cell culture.
Abstract
La production de plants de conifères pour le reboisement fait appel à des techniques d’amélioration génétique mises en place depuis quelques décennies. Elles ont permis d’améliorer considérablement la vigueur et la croissance des espèces reproduites. À ces techniques viennent de s’ajouter la sélection génomique et l’embryogenèse somatique, deux techniques rendues possibles grâce aux avancées scientifiques en génétique, en informatique et en culture cellulaire.
The planting season is in full swing. Hundreds of reforesters are busy planting millions of black spruce seedlings throughout Quebec.
Abstract
La saison de plantation bat son plein. Des centaines de reboiseurs s’affairent à mettre en terre des millions de plants d’épinettes noires partout au Québec.
The growing bioenergy industry is using more and more forest biomass. The logistics of supply and and storage are becoming more complex and innovative and innovative solutions are needed to improve the quality of the raw material. The type of biomass available is quite variable and comes from different sources (stump, roadside, transfer yard, mill) and is from the roadside, from the transshipment area, from the plant) and comes in different formats (wood chips, bark, fine particles, tops, branches tops, branches, low grade logs). The quality of the biomass quality is critical to many bioenergy processes production processes; therefore, sound practices are required to ensure practices are needed to ensure access to quality biomassquality biomass at all times.
Abstract
L’industrie de la bioénergie, en pleine croissance, utilise de plus en plus de biomasse forestière. La logistique des approvisionnements et de l'entreposage se complexifie et il faut des solutions innovantes pour améliorer la qualité de la matière première. Le type de biomasse disponible est assez variable et provient de différentes sources (de la souche, du bord de route, de l’aire de transbordement, de l’usine) et se présente en différents formats (copeaux de bois, écorces, particules fines, cimes, branches, billes de qualité inférieure). La qualité de la biomasse est essentielle pour bien des procédés de production de bioénergie; c’est pourquoi de saines pratiques sont nécessaires pour garantir un accès à de la biomasse de qualité en tout temps.
The reduction of costs related to the establishment of regeneration and the adoption of safe working methods are part of the orientations of FPInnovations' silvicultural are part of the orientations of FPInnovations' silvicultural operations research program. It is within this framework that a comparative within this framework that a comparative analysis of the costs associated with the distribution of seedlings in containers (boxes) versus the distribution of seedlings in boxes was conducted. This study was conducted in the Maritimes, but the results are encouraging results encourage a similar study to be conducted in Quebec.
Abstract
La réduction des coûts relatifs à l’établissement de la régénération ainsi que l’adoption de méthodes de travail sécuritaires font partie des orientations du programme de recherche en opérations sylvicoles de FPInnovations. C’est dans ce cadre qu’une analyse comparative des coûts associés à la distribution de plants en récipients (caissettes) versus la distribution de plants en boîtes a été menée. Cette étude s’est déroulée dans les Maritimes, mais les résultats probants encouragent la tenue d’une étude semblable au Québec.
FPInnovations has over 35 years of experience experience and data from applied research on worker and machine productivity as well as on various operating costs. How can this valuable information be put to use in the forestry sector? This article presents examples of how this information has been used to build management tools specific to silvicultural operations.
Abstract
FPInnovations cumule plus de 35 ans d’expérience et de données issues de la recherche appliquée tant sur la productivité des travailleurs et des machines que sur les divers frais d’exécution. Comment ces précieuses informations peuvent-elles être mises au service du secteur forestier? Cet article présente des exemples d’utilisation qui ont permis de bâtir des outils de gestion propres aux opérations sylvicoles.
A study conducted by FPInnovations in 60-year-old experimental white spruce plantations measured the long-term effects of initial plant spacing on tree volume yield, wood physical and mechanical characteristics the physical and mechanical characteristics of the wood, as well as the quality and value of the sawmill products. quality and value of the sawmill products, for spacing of 1.8 m, 2.7 m and 3.6 m.
Abstract
Une étude réalisée par FPInnovations dans des plantations expérimentales d’épinettes blanches de 60 ans a permis de mesurer les effets à long terme de l’espacement initial des plants sur le rendement en volume des arbres, sur les caractéristiques physiques et mécaniques du bois ainsi que sur la qualité et la valeur des produits du sciage, et ce, pour des espacements de 1,8 m, 2,7 m et 3,6 m.
