The demand for forest biomass for bioenergy production is increasing worldwide. Industrial residues (bark, sawdust and black liquor) and, to a lesser extent, logging residues (tree branches and tops) are currently the main sources of supply. However, forest disturbances such as fires and insect outbreaks could make large quantities of biomass available. Several Canadian Forest Service (CFS) researchers are working on projects related to the recovery of wood from disturbances for bioenergy purposes.
Abstract
La demande de biomasse forestière pour la production de bioénergie est en augmentation à l’échelle mondiale. Les résidus de l’industrie (écorces, sciures et liqueur noire) et, dans une moindre mesure, les résidus de coupe forestière (branches et cimes des arbres) en sont présentement les principales sources d’approvisionnement. Les perturbations forestières comme les feux et les épidémies d’insectes pourraient toutefois rendre disponibles de grandes quantités de biomasse. Plusieurs chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) travaillent sur des projets en lien avec la récupération des bois de perturbations à des fins bioénergétiques.
Forest biomass is a source of of renewable energy source of energy that reduces carbon emissions to the to the atmosphere. However, there is a variable period of time before bioenergy can be considered carbon neutral or as carbon neutral or beneficial in terms of in terms of carbon reduction. What is this time horizon needed to achieve benefits to the benefits to the atmosphere in terms of the amount of of carbon emissions avoided? This is what this will be discussed in this paper, using the example of a biomass heating project biomass heating project conducted by the Petite Nation Forestry Cooperative.
Abstract
La biomasse forestière est une source d’énergie renouvelable permettant de réduire les émissions de carbone à l’atmosphère. Toutefois, il y a une période de temps variable avant que la bioénergie puisse être considérée comme carbo-neutre ou bénéfique en termes de réduction de carbone. Quel est cet horizon de temps nécessaire pour obtenir des bénéfices à l’atmosphère en termes de quantité d’émissions de carbone évitées? Voilà ce dont il sera question dans ce texte, en prenant l’exemple d’un projet de chauffage à la biomasse mené par la Coopérative forestière de Petite Nation.
Forest biomass is a source renewable energy allowing to reduce carbon emissions to the atmosphere. However, there is a variable period of time before bioenergy can be considered as carbo-neutral or beneficial in terms of carbon reduction. What is this time horizon required to obtain benefits to the atmosphere in terms of quantity carbon emissions avoided? This is what it will be question in this text, by taking the example of a heating project biomass led by the Forestry Cooperative by Petite Nation.
Abstract
La biomasse forestière est une source d’énergie renouvelable permettant de réduire les émissions de carbone à l’atmosphère. Toutefois, il y a une période de temps variable avant que la bioénergie puisse être considérée comme carbo-neutre ou bénéfique en termes de réduction de carbone. Quel est cet horizon de temps nécessaire pour obtenir des bénéfices à l’atmosphère en termes de quantité d’émissions de carbone évitées? Voilà ce dont il sera question dans ce texte, en prenant l’exemple d’un projet de chauffage à la biomasse mené par la Coopérative forestière de Petite Nation.
The growing bioenergy industry is using more and more forest biomass. The logistics of supply and and storage are becoming more complex and innovative and innovative solutions are needed to improve the quality of the raw material. The type of biomass available is quite variable and comes from different sources (stump, roadside, transfer yard, mill) and is from the roadside, from the transshipment area, from the plant) and comes in different formats (wood chips, bark, fine particles, tops, branches tops, branches, low grade logs). The quality of the biomass quality is critical to many bioenergy processes production processes; therefore, sound practices are required to ensure practices are needed to ensure access to quality biomassquality biomass at all times.
Abstract
L’industrie de la bioénergie, en pleine croissance, utilise de plus en plus de biomasse forestière. La logistique des approvisionnements et de l'entreposage se complexifie et il faut des solutions innovantes pour améliorer la qualité de la matière première. Le type de biomasse disponible est assez variable et provient de différentes sources (de la souche, du bord de route, de l’aire de transbordement, de l’usine) et se présente en différents formats (copeaux de bois, écorces, particules fines, cimes, branches, billes de qualité inférieure). La qualité de la biomasse est essentielle pour bien des procédés de production de bioénergie; c’est pourquoi de saines pratiques sont nécessaires pour garantir un accès à de la biomasse de qualité en tout temps.
