Le rapport présente les résultats d’une étude portant sur l’utilisation d’un système de bord pour surveillance par GPS, aux fins de cartographie des blocs de coupe. Les systèmes actuels de surveillance par GPS peuvent servir à enregistrer le déplacement des abatteuses-groupeuses mais ne tiennent pas compte des mouvements du mât; donc, ils ne permettent pas nécessairement de calculer les superficies et de localiser les limites des blocs avec assez de précision pour répondre aux exigences de la réglementation.