En peuplement de tiges de faible volume (< 0,1 m³/tige), le système de récolte en bois tronçonnés à 2 machines (abatteuse-façonneuse et porteur) est généralement peu productif. Il est alors recommandé d'utiliser une tête multi-tiges afin d'améliorer la productivité du procédé. Toutefois, en densité extrême (>1800 tiges/ha), même la tête multi-tiges ne permet pas au système à 2 machines d'être viable. Ce rapport identifie les conditions propices à l'utilisation d'un système à 3 machines (abatteuse-groupeuse, façonneuse à la souche et porteur) en présentant une synthèse des résultats d'études de quatre chantiers ainsi que des données d'études antérieures de FERIC. Un autre aspect abordé de manière succincte concerne la productivité des opérateurs de façonneuse en fonction de leur nombre d'années d'expérience.