La productivité du débardeur à câble diminue dans les opérations de coupe partielle parce qu'il est difficile d'obtenir de pleines charges à cause de la dispersion des arbres abattus, et que la nécessité de réduire au minimum les dommages au site impose de sévères restrictions aux déplacements du débardeur. L'utilisation d'un treuil à double tambour commandé à distance ainsi que de câbles tracteurs en fibre synthétique peut atténuer le problème en permettant aux opérateurs d'atteindre plus facilement les arbres abattus et de former une pleine charge utilise sans déplacement additionnels du débardeur. Le présent rapport résume une étude sur l'utilisation d'un treuil à double tambour équipé d'un câble tracteur en fibre synthétique lors d'une opération de coupe partielle dans des peuplements de feuillus tolérants au centre-sud de l'Ontario.