Ce rapport decrit l'etat d'avancement des travaux sur le developpement d'un modele de simulation et d'optimisation du procede de transformation des bois en sciage. L'approche adoptee pour la construction de ce modele y est decrit en detail. Des annexes sous forme d'articles scientifiques, d'actes de conferences et de rapports de travaux d'etudiants gradues sont aussi incorpores au present rapport afin de faciliter la comprehension du lecteur.