Ce projet consiste a diriger en collaboration avec un professeur de l'Universite Laval une etudiante inscrite a la maitrise au departement d'informatique de la Faculte des sciences. Le sujet de la recherche concerne l'optimisation des operations de delignage et d'eboutage. Ce rapport fait etat de l'avancement des travaux.