Des facteurs de conversion en unités comparables et normalisées sont proposés pour des données d'usines de produits forestiers de l'Est du Canada. Les informations sur le mesurage du bois, les propriétés du bois et les produits du bois permettent de combler les lacunes dans le calcul et l'évaluation statistique de la consommation de bois et du rendement en produits du bois. Un des mandats de cette recherche consistait à améliorer la précision et l'utilité de la base de données Forestry Industry Mill Information system (FIMIS) du MRNO. Cette publication contient les dimensions, les espèces, les technologies et les unités de mesure spécifiques à la ressource exploitée dans les industries de bois de sciage et de panneaux composites de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve. Cette contribution sur les statistiques forestières s'adresse aux industriels, aux institutions de recherche et aux organismes gouvernementaux qui désirent convertir des données d'usines en unités de mesure et en proportions. Publication Speciale SP523F