The forest industry annually constructs low-cost seasonal winter roads to maintain wood supply to mills. Installing temporary water crossings rather than permanent crossings on these roads can reduce costs significantly. However, this means that the construction equipment has to return to remove the structures. When they are built according to best practices, temporary water crossings can respect fish habitat values and protect water quality. This guide will show you the various means of installing and removing temporary water crossings on winter roads. You will also find suggested methods for erosion and sediment control.
Abstract
L’industrie forestière aménage annuellement des chemins d’hiver pour maintenir l’approvisionnement de bois à ses usines. Ces chemins sont généralement construits à moindre coût. Les ouvrages temporaires pour traverser les cours d’eau sont d’ailleurs souvent moins dispendieux que les installations permanentes. Ils requièrent toutefois le retour de la machinerie pour procéder au démantèlement des ouvrages. Lorsqu’ils sont construits selon les règles de l’art, les ouvrages temporaires aident à protéger l’habitat du poisson et la qualité de l’eau. Dans ce guide, vous découvrirez les techniques possibles pour installer et retirer les ouvrages temporaires pour traverser les cours d’eau dans les chemins d’hiver. Des conseils sont également précisés pour éviter les apports de sédiments vers les milieux aquatiques.