Dans le but de permettre à l'industrie de mieux saisir la relation entre le déplacement hors-route d'une machine et le confort de l'opérateur, FERIC a évalué les niveaux de vibrations dûs au transport, générés par des débusqueurs à roues dans diverses conditions de fonctionnement. Ces vibrations ont été mesurées pour un échantillon de débusqueurs à pince et à câble, dotés de sièges à suspension et de sièges rigides, durant des opérations réelles en Ontario et au Québec. Les vibrations globales du corps enregistrées ont été analysées en termes de valeur efficace, de valeur crète et de facteur de crète. Les résultats ont montré que les opérateurs étaient dans tous les cas exposés à une vibration quotidienne égale ou supérieure aux limites "acceptables" reconnandées par la norme 2631 de l'ISO.