Élaborer et appliquer des pratiques qui réduisent les impacts négatifs et la vulnérabilité aux changements climatiques des infrastructures des routes doit être une priorité pour les gestionnaires de routes d’accès aux ressources. Dans plusieurs régions du Canada, on prévoit que les changements climatiques modifieront les régimes de précipitation. Il faudra donc analyser la capacité hydraulique des traverses de cours d’eau ainsi que les besoins projetés pour atténuer les risques pour ces structures. Ceci est la quatrième d’une série de cinq Info Notes qui traitent des principaux aspects de la conception de routes d’accès résilientes au climat.