Durant l'hiver 1998-99, FERIC et le ministère des Ressources naturelles du Québec ont évalué trois méthodes d'aménagement d'ouvrages temporaires pour traverser les cours d'eau dans les chemins d'hiver. Ce rapport décrit en détails l'évaluation des trois techniques suivantes: un tuyau enrobé de neige, un tuyau entouré de troncs d'arbres, et une quantité importante de neige déposée et compactée. L'étude démontre que les ouvrages temporaires peuvent permettre d'éliminer les apports de sédiments vers les milieux aquatiques et qu'ils sont généralement moins dispendieux que les ouvrages permanents.