Les taches biologiques sont susceptibles de se developper rapidement dans les billes sensibles aux contraintes de la nature qui sont entreposees a des termperatures elevees, ce qui entraine une baisse de valeur de la bille et du produit. Comme les scieries reclament un approvisionnement constant en matiere premiere et un acces saisonnier au parterre de coupe, il devient indispensable pour elles d'entreposer leurs billes. Dans pareil cas, les champignons de bleuissement peuvent infecter l'aubier de diverses facons : par le biais de l'extremite des billes, de defauts a l'ecorce qui est mise a nu et endommagee lors de la manutention, de dommages causes par les insectes et de fendillements. Par ailleurs, en periode de temps chauds, les champignons peuvent se developper rapidement dans l'aubier et provoquer une tache disgracieuse. Les objectifs de l'étude etaient les suivants : a) determiner l'importance du bleuissement dans les billes canadiennes et la perte de valeur marchande du produit, et b) etudier des methodes eventuelles d'attenuation des taches. Un certain nombre de scieries canadiennes ont repondu a un questionnaire afin de determiner l'amleur du probleme. La revue de l'ensemble des ouvrages publies sur cette question a permis d'etudier les origines de l'infection des billes et les mesures de lutte efficaces mises en oeuvre pour combattre ou enrayer le bleuissement; on a egalement demande aux experts internationaux de nous fournir de l'information sur la situation actuelle dans le monde. Les resultats de l'enquete effectuee dans l'est et dans l'ouest du Canada revelent que le bleuissement des billes, en particulier celles de pin, s'est traduit par une perte de valeur pour 46 des 73 usines, perte qui a pris la forme d'une baisse de qualite du produit, d'occasions commerciales ratees en vue d'ajouter de la valeur au produit et de privation d'avantage de marche la ou le bois net et sans defaut, quioque non exige, est souvent privilegie. Dans la litterature scientifique, le controle des stocks est vu comme une demarche essentielle. Les mesures d'entreposage les plus efficaces tiennent compte des exigences des champignons en matiere de conditions de temperature et d'humidite et d'un apport suffisant d'oxygene. Le stockage en bassin et l'arrosage des billes, qui permettent de maintenir une teneur en humidite elevee et de faibles quantites d'oxygene dans le bois, sont efficaces en vue d'empecher la degradation par les champignons et l'attaque par les insectes. Les recoltes saisonnieres et le traitement des essences vulnerables en saison froide sont egalement jugees des methodes tres efficaces. La lutte a l'aide de produits chimiques anti-tache et le traitemetn des extremites des billes connaissent une efficacite reduite et sont tres rarement utilisees. Meme si elles sont adequatement entreposees, les billes se deterioreront malgre tout avec le temps. Les usines qui envisagent l'entreposage par immersion ou la methode d'arrosage des billes devraient s'informer des reglements relatifs a la pollution et apporter une attention particuliere aux habitats de poisson. Grace a une gestion des stocks et a des mesures preventives d'entreposage dans le cas des billes de qualite elevee, les usines auraient l'occasion d'accroitre leur rendement de production.