Spruce Falls Inc. demanda a FERIC d' étudier deux debardeurs a grappin equipes de pneus larges et extra-larges afin de comparer leur productivite de meme que la perturbation du sol liee a leur utilisation. Le Timberjack 450C (figure 1) etait chausse de pneus extralarges de 68 po (173 cm) de largeur fabriques par Rubber Applicators Inc. Le John Deere 648 etait equipe de pneus de 50 po (127 cm) de largeur provenant de United Tire and Rubber Co. Ltd., pneus d'usage courant dans les operations de Spruce Falls. Comme les deux debardeurs possedaient par ailleurs Jes memes capacites, nous croyons que les differences observees etaient principalement attribuables a la difference de largeur entre les pneus. Le terrain etait plat et le drainage variait de frais a tres mouille. Les peuplements etaient composes surtout d' epinette noire avec une faible proportion de sapin et de tremble.