Bark and slab residues from sawmills are an abundant and inexpensive source of biomass that could be valorized by adding them to the usual forestry chips for the supply of small and medium-sized boilers. However, this mixture must meet the requirements of the boiler rooms and not affect their performance. To find the optimal recipe for aspen bark and cedar slab chips to be incorporated into the current mix of chips, a study was carried out under the EcoEii 2 program by FPInnovations researchers, with the collaboration of the Fédération Québécoise des coopératives forestières.
Abstract
Les résidus d’écorce et de dosses issus des scieries sont une source de biomasse abondante et peu coûteuse qui pourrait être valorisée en les ajoutant aux plaquettes forestières usuelles pour l’approvisionnement de chaudières de petites et moyennes dimensions. Ce mélange doit par contre respecter les exigences des chaufferies et ne pas nuire à leur rendement. Pour trouver la recette optimale de plaquettes d’écorce de tremble et de dosses de cèdre à incorporer au mélange courant de plaquettes, une étude a été réalisée dans le cadre du programme EcoEii 2 par les chercheurs de FPInnovations, avec la collaboration de la Fédération Québécoise des coopératives forestières.