Remote energy production from traditional fuels (diesel, oil, propane, natural gas) fuels (diesel, fuel oil, propane, natural gas) can be very expensive expensive and sometimes impossible due to lack of supply. supply. However, the forest territory contains an important significant amount of biomass, a renewable energy source, which would allow communities to be self-sufficient in energy energy in addition to creating jobs locally.
Abstract
La production d’énergie en région éloignée à partir de carburants traditionnels (diésel, mazout, propane, gaz naturel) peut s’avérer très onéreuse et parfois même impossible faute d’approvisionnement. Pourtant, le territoire forestier contient une quantité importante de biomasse, source d’énergie renouvelable, qui permettrait aux communautés d’être autosuffisantes en énergie en plus de créer des emplois localement.