Les objectifs de ce projet consistent à :
Ø Intégrer un module énergétique pouvant servir à démontrer la consommation énergétique thermique et ses coûts et également démontrer les gains énergétiques reliés à différentes stratégies de triage;
Ø Intégrer une base de données générique pour les essences de l’Ouest canadien.
Tel que présenté dans l’introduction, les objectifs initiaux relativement à l’intégration d’un module de reséchage et à la revue des pratiques de triage à travers le Canada ont été remplacées par la mise à jour du logiciel nécessaire et passant par une recodification du logiciel d’un langage Visual Basic à C#.