L'Institut canadien de recherches en génie forestier (FERIC) a examiné le niveau de dommages au gros bout des tiges à l'abattage par scies circulaires à haute vitesse, dans trois opérations de récolte d'hiver en Alberta et en Colombie-Britanique. L'emplacement et l'étendue de ces dommages ont été enregistrés pour chaque tige observée, et on a fait une projection de leur impact en termes de perte en volume des billes de sciage destinées à la fabrication de bois sciés. Les facteurs influençant l'endommagement des gros bouts sont discutés et des recommendations sont formulées en vue de réduire les pertes de bois.