La présente étude fait suite au travail effectué par FPInnovations, division Feric (Carme, 2005) et vise à fournir davantage d’information au secteur du transport forestier relativement à l’influence des transmissions automatiques sur la performance opérationnelle des camions de classe 8. Les résultats de cette étude indiquent que les transmissions automatiques peuvent minimiser l’influence de la technique de changement de vitesse du chauffeur sur la consommation de carburant.