Faced with the scourge of the spruce budworm, scientific researchers from Natural Resources Canada have set up an original "Budworm Trackers" project calling on citizens to collect data in the field. Launched in the summer of 2015, this citizen science campaign is being repeated in the summer of 2016. It provides essential data to researchers for the advancement of knowledge of this insect pest.
Résumé
Face au fléau de la tordeuse des bourgeons de l’épinette, des chercheurs scientifiques de Ressources naturelles Canada ont mis sur pied un projet original « Pisteurs de tordeuses » faisant appel aux citoyens pour collecter des données sur le terrain. Lancée à l’été 2015, cette campagne de science citoyenne est reprise à l’été 2016. Elle fournit des données essentielles aux chercheurs pour l’avancement des connaissances sur cet insecte ravageur.