Red oak ink is a well-established disease in the American West, particularly in California, where it has destroyed many stands of oak and lithocarp1. Although stringent phytosanitary measures have been implemented across North America, concerns remain about the disease's ability to establish in the eastern part of the continent. How can the science developed at the Canadian Forest Service be used to protect Canada's forests?
Résumé
L’encre des chênes rouges est une maladie bien établie dans l’Ouest américain, particulièrement en Californie, où elle a détruit de nombreux peuplements de chênes et de lithocarpes1. Bien que des mesures phytosanitaires rigoureuses aient été implantées à l’échelle de l’Amérique du Nord, des inquiétudes demeurent quant à la capacité de la maladie à s’établir dans l’est du continent. Comment la science développée au Service canadien des forêts peut-elle servir de rempart de protection aux forêts canadiennes?