A new federal renewable fuels regulation will come into effect on July 1, 2011 requiring an average 2% renewable fuel content in diesel and heating oil. The forestry and road construction sectors are particularly targeted. The case for this regulation is based on the fact that renewable fuels, such as biodiesel, can reduce greenhouse gas (GHG) emissions, stimulate demand for domestic production and reduce our dependence on foreign oil.
Résumé
Une nouvelle réglementation fédérale sur les carburants renouvelables entrera en vigueur le 1er juillet 2011 exigeant une teneur moyenne de 2 % en carburant renouvelable dans le carburant diésel et le mazout de chauffage. Les secteurs des opérations forestières et de la construction routière sont particulièrement visés. Les arguments en faveur de cette réglementation sont associés aux faits que les carburants renouvelables, comme le biodiésel, peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES), stimuler la demande de production domestique et diminuer notre dépendance envers le pétrole de l’étranger.