Les scieurs québécois doivent améliorer leur compétitivité sur les marchés. Une des façons de le faire est d’accroître le rendement matière de leurs opérations afin de générer plus de volume de sciage pour chaque bille sciée. Parallèlement, les américains mettent énormément de pression pour réduire les volumes importés de sciage de résineux. Les bois d’exportation outre mer représentent une avenue intéressante. Toutefois, le bois destiné à l’exportation doit subir un traitement soit à la chaleur (HT) ou lors du séchage pour être exporté, principalement en Europe et au Mexique. Un traitement au borate durant la phase de traitement HT vise l’amélioration de la résistance du bois aux insectes et aux champignons, ce qui permet de diversifier les marchés et les applications du bois.