The remote and isolated communities of Northern Quebec, accessible only by boat or by air, use almost exclusively fuel oil to meet their energy needs. The heating systems of many community, institutional and commercial buildings have great potential for conversion to residual forest biomass. However, there is a supply challenge: how to provide a suitable feedstock for their equipment? And most importantly, in what form should it be shipped and stored to preserve its qualities?
Abstract
Les communautés éloignées et isolées du Nord-du-Québec, acces-sibles que par bateau ou par voie aérienne, utilisent presque exclusivement le mazout pour combler leurs besoins énergétiques. Les systèmes de chauffage de plusieurs bâtiments communautaires, institutionnels ou commerciaux présentent un fort potentiel pour la conversion à la biomasse forestière résiduelle. Toutefois, un défi d’approvisionnement se pose : comment fournir une matière première convenant à leur équipement? Et surtout, sous quelle forme l’expédier et l’entreposer pour conserver ses qualités ?
