Le rapport présente les volumes de fibre récoltés et laissés avec deux systèmes mécanisés de récolte: l'un par arbres entiers et l'autre par bois tronçonnés. Chaque système a été observé dans deux blocs d'environ 5 ha dont l'un avait été récolté en été et l'autre en hiver. Le système par arbres entiers a aussi été étudié à un centre d'écorçage-tronçonnage afin d'évaluer la perte en fibre encourue durant les opérations de manutention dans le parc à bois, ainsi que d'écorçage et de tronçonnage. Les bris et les dommages ont aussi été estimés pour les bois récoltés par les deux systèmes