FERIC a reçu des demandes répétées de la part du personnel de ses compagnies-membres, désireux d'avoir un exemple de la logique d'analyse et des calculs requis pour comparer économiquement, de façon approximative tout en étant assez précise, différents ensembles de transport possibles. Nous espérons que cette fiche technique répondra à ce besoin et servira de document de référence. FERIC tient à remercier la compagnie Fraser Inc. qui a permis l'utilisation de données réelles provenant d'une section de ses opérations de transport.