L’éclaircie commerciale est un traitement sylvicole polyvalent qui peut être adapté à diverses structures forestières, dont celle des peuplements bi-étagés. Dans ce rapport, deux types d’éclaircie commerciale ont été comparés, soit une éclaircie par le bas et une éclaircie adaptée aux peuplements bi-étagés. Cette dernière a été réalisée à partir d’une prescription basée sur des critères de qualité des tiges sur pied. Les essais menés montrent que le traitement d’éclaircie adaptée a entraîné des coûts directs de 29 % inférieurs à ceux de l’éclaircie commerciale par le bas. Les résultats sur les peuplements étaient satisfaisants après traitement puisque la proportion d’arbres de bonne vigueur aux couronnes dégagées était importante.