Quand les diverses couches qui forment les routes de camionnage commencent à dégeler au printemps, les fonctionnaires chargés de la réglementation en C.-B. imposent des limites de charge pour éviter ou restreindre les dommages causés par des véhicules lourdement chargés. Jusqu'à récemment, la décision relative au moment où imposer ces limites était basée sur des critères subjectifs ou des dates traditionnelles, et avait donc tendance à être conservatrice. Il existe toutefois une technologie permettant de déterminer avec plus de précision à quel moment imposer des restrictions pour protéger l'intégrité de la surface de roulement tout en maximisant le nombre de jours de camionnage avant l'arrêt des activités au printemps. Le rapport documente l'expérience du ministère des Forêts de C.-B. dans l'application de cette technologie à deux routes de camionnage des billes dans le nord-ouest de la C.-B.