Le MFFP souhaite que la méthode utilisée pour mesurer la hauteur et la densité de la neige soit validée et que des méthodes alternatives soient évaluées. Les approches doivent avoir un caractère d’applicabilité réglementaire au niveau provincial. Faute de données probantes, le ratio hauteur souche/hauteur colonne d’eau ne sera pas remis en question dans le présent rapport. La validation de ce ratio devra faire l’objet d’une étude distincte avec une recherche de données et une analyse beaucoup plus approfondie.