La présente proposition de valeur résume les conclusions des différentes études menées au Canada et aux États-Unis, lesquelles identifient les menaces ou défis ainsi que les différentes occasions qui se présentent pour l’industrie du bois de la deuxième transformation, en particulier pour les quatre secteurs suivants : revêtements de plancher, patios et terrasses, parements extérieurs et armoires de cuisine. Le but ultime de cette proposition est de dresser les pistes de recherche afin de maintenir ou d’accroître les parts de marché des produits du bois existants ou de gagner des marchés avec des produits novateurs. Ce rapport évalue également les priorités d’actions en fonction des menaces ou défis auxquels l’industrie fait face.