Dans le calcul du taux de transport des copeaux de bois en hiver, on oublie souvent de prendre en considération les coûts imputables au gel des chargements (temps d'arrêt, perte de charge utile et temps de la main-d'oeuvre nécessaire pour l'enlèvement des copeaux). Les entrepreneurs ont essayé de nombreux moyens pour résoudre ce problème, et la plupart en sont arrivés à des solutions acceptables. Au cours des deux derniers hivers, FERIC a travaillé avec des entrepreneurs du nord-ouest de l'Ontario pour faire l'inventaire de leurs "bonnes pratiques" et essayer de nouvelles solutions. Le présent rapport dresse un bilan de ces bonnes pratiques et des nouvelles pratiques préventives relevées pendant l'étude de FERIC.