C'est un véritable défi pour les entrepreneurs forestiers que de maintenir un taux de disponibilité des machines et un coût de réparation acceptables, car ils ne disposent pas toujours d'une organisation de soutien élaborée pour les réparations. La présente étude décrit la situation actuelle relativement à l'entretien de l'équipement par les entrepreneurs, à la suite d'entrevues réalisées sur place auprès d'un échantillon d'entrepreneurs de l'est du Canada. Des différences ont été notées par rapport aux activités d'entretien traditionnellement effectuées par les compagnies et des recommandations sont faites en vue d'améliorer les stratégies d'entretien.